MUCOSIDADES NIPONAS

Durante mi reciente viaje a Japón, me encontre con este bonito compacto de Nissan:


Se trata del Nissan Moco. Al principio pensé que se trataba de un caso de nippon-tuning para el propietario de esta cafetería:


Pero no, parece ser que allí fabrican los Mocos en serie. Los coches, claro.

AVANCES PORTUGUESES EN URINARIOS PUBLICOS

De camino al Castelo de Sao Jorge, en Lisboa, encontramos el Urinol. Su instalación es fácil:

a) Se escoge una pared que forme un recodo natural:


b) Y se planta una discreta chapa verde:


Nota: No es necesario desagüe, el Sol se encarga de fermentar y secar.

EL MISTERIO DE LA ESTATUA DEL CERDO SONRIENTE

Estaba paseando por el Paseo Marítimo de Cunit, cuando reparé en la estatua de un gorrino sonriente que os muestro a continuación:

Dado que no es muy habitual ver estatuas porcinas (aunque otros cerdos tuvieron tendencia a construirselas) , me acerqué a ver la placa que había en ella:

Con un espítitu cordial de hermanamiento entre Cunit-Grasellenbach (año 2002).

Sabía con anterioridad que Cunit estaba hermanado (¿cuál es la función y en que consisten estos hermanamientos, por favor?) con Grasellenbach, por que lo pone en una típica placa de carretera a la entrada del pueblo, pero ahora tenía una serie de dudas :

• ¿Porqué una estatua de un cerdo?¿Porqué no una plaquita con el escudo de Grasellenbach?¿O unas florecitas de colores formando el escudo del pueblo?
• ¿De qué se ríe el cerdo?
• ¿Y ya que estamos, donde está el dichoso pueblo?

Tras una sesuda investigación (google+Grasellenbach+intro), puedo afirmar que está población está en Alemania, concretamente en el estado de Hesse, en el distrito de Bergstrasse. Está a unos 80 kms al sur de Frankfurt, y al noreste de Manheim, a entre 400 y 500 metros de altura, en una zona boscosa que forma parte de un Parque Natural. Cuenta con menos de 4000 habitantes, que al paracer viven en una gran parte de la hostelería y el turismo. Y tiene un escudo en el que sale un león (si fuera un cerdo todo sería más fácil):


Ni una pista sobre el cerdo. En Cunit no se conocen explotaciones porcinas ni industrias derivadas (los bocadillos lomo-queso del bar no se aceptan). Así pues la lógica hace pensar que el cerdo homenajeado tiene que venir de Alemania. Pero tras investigar e investigar, no he encontrado nada que certifique que en Grasellenbach haya granjas de cerdos, ni nada parecido. Incluso una rápida inspección aérea de la población no ofrece ninguna pista.

Llegados a este punto, solo puedo conjeturar, y estas son las hipótesis que me planteo como más válidas:

• Los antiguos habitantes de Grasellenbach no conocían al cerdo. Una vez, un ejemplar se perdió y fue a parar al pueblo. Los habitantes creyeron que era un ser superior, y desde entonces adoran al Gran Gorrino Sonriente.

• La comitiva de Grasellenbach tenía previsto llegar un domingo a Cunit para formalizar el hermanamiento. Pero adelantó un día su llegada, y los de Cunit no tenían preparada todavía la estatúa. Entonces, el alcalde le dio 50 euros a su hijo y lo envió al Magic Garden de Cubelles. Como es una tienda de jardinería, y no de escultura, solo podía escoger entre un enano de jardín y el cerdo. Eligió el cerdo.

• Los de Grasellenbach hicieron una reunión en la taberna del pueblo para elegir un presente para los amigos cunitenses. Pero se tomaron varias cañas y la decisión no llegaba. Finalmente uno de ellos dijo: "Karl, año pasado alcalde Cunit venir Grasellenbach y tomar birren hasta borracherren. Él mirar obscenamenten pechos tu frau y mein kinder. Tu no tener peloten entregar porkstatuen a gorrinenalkalde". Y Karl si tuvo pelotas.

No se me ocurren otras opciones válidas, aunque se admiten sugerencias para desvelar este misterio.

CURIOSA ESTACIÓN JAPONESA

Estaba organizando mi futuro viaje a Japón, cuando de repente, me dí cuenta que pasaría por la siguiente estación:


Solamente cabe comentar que dicha estación está situada en la ciudad de Oyama, en la prefectura de Tochigi, y forma parte de la línea JR Tohoku, y es de paso obligado si se coge está línea para ir a visitar Nikko.


Ningún comentario jocoso...

ENCUESTA POLÉMICA

En la web del As:


Para vuestra información, parece que ahora mismo va ganando Lama... Pobre Paco...

CROATAS QUE VUELAN DE ESPALDAS

Érase una vez una compañía aérea croata que, en un empeño por abrirse a nuevos mercados, decidió traducir su página a varias lenguas.



Pero, dado que tenian solo 3 vuelos semanales a Barcelona, decidieron que para que se iban a gastar el dinero en un traductor pudiendo usar el Google Translate. Terminado el trabajo de traducción, el equipo de traducción y programación de la web decidió bajarse al bar croata a tomarse unas croatas birras (el autor de este blog no puede garantizar la veracidad de este último punto).

El resultado es que ahora podemos elegir entre viajes "espalda" o "una forma".


Por desgracia, no se trata de innovaciones en el mundo aeronáutico, sino una sucesión de traducciones:

• Povratni - Back - Espalda
  
• Jedan Smjer - One Way - Una Forma

Y así fue que volar un trayecto fue una forma, e ida y vuelta, es una espalda.

Además, para la siguiente ocasión les recomiendo no sean tan gañanes y elijan la primera acepción de entre catorce nombres, veinte verbos, séis adjetivos y cuatro adverbios.

KIKI CON ESTILO

Hace unos días estuve en Valencia, y me pareció algo sospechoso este balcón cutre con las persianas bajadas, y ese llamativo cartel:



Sin embargo, mis sospechas eran infundadas: